Posted on

El ogro de Mariuchi

Un álbum pequeñín, con ilustraciones y texto sencillos pero tierno y divertido.

Mariuchi no puede acostarse en su cama porque un ogro llorón la está ocupando. El ogro se queja de que es demasiado grande para su castillo, un castillo harto parecido a uno de juguete que la niña tiene en su habitación. Así que, Mariuchi, que no está dispuesta a aguantar tanto gimoteo, dice unas palabras mágicas y reduce drásticamente al ogro, de manera que ya puede entrar en su castillo y pueden irse los dos a descansar al fin.

Un nuevo cuento en el que el niño vence sus miedos haciéndose amigo de ellos. Una manera divertida y, por supuesto, más inteligente de hacerlo, y, como siempre, ¡me encanta!

“L’Ogre de Mouflette Papillon”, lo escribió e ilustró Magali Bonniol en 2003 y, ese mismo año, la editorial Corimbo lo tradujo al castellano.

¡Hasta la semana que viene!

Posted on

Pipí en la hierba

Ya es difícil ir por primera vez a una taza de váter. De hecho, hay muchísimos libros infantiles con esta temática. Imagino que el ver que esa preocupación es común a todos los niños hace que les reconforte (a los niños y a los padres) y parece que les ayude, aunque, personalmente, nunca me han convencido del todo estos álbumes ilustrados.

Y decía que ya es difícil el uso del inodoro por primera vez pero, nada que ver con la primera vez que tienes que hacerlo en medio de la montaña. Un excursión tranquila por la montaña y, claro, si se alarga, es algo inevitable. Hierbas largas que te rozan la piel inquietantemente, insectos correteando por la zona que has escogido. La ropa, cuidado con la ropa, apártala bien que si no puede salpicarse… separa bien los pies, no vayas a mojar las botas… en fin, esto sí que es traumático… y no digamos para nosotras…

Y es que, cuando leí este álbum, me reí bastante con esa niña que decide orinar en medio de un prado para el desconcierto y enfado de una mariquita que pasaba por allí en ese preciso momento. Trata de una manera diferente y divertida esa autonomía naciente en los niños pequeños cuando van por primera vez solos al baño. ¡Genial!

“Pipi dans l’herbe” lo escribió e ilustró en 2000 Magali Bonniol y lo publicó en castellano y en catalán la editorial Corimbo en el año 2002.

¡Hasta la semana que viene!