Posted on

La historia de la manzana roja.

Un tendero que engaña a su cliente vendiéndole una manzana de plástico como si fuera la más deliciosa de las frutas. A partir de aquí, comienza toda una concatenación de acontecimientos afectando a la justicia en los actos de uno mismo porque, al final, el inocente cliente disfrutará de una deliciosa manzana sin haberse percatado de nada y el tendero perderá, a la vez, otra que estaba madurando en en el manzano de su jardín. Cómo ha llegado la manzana del jardín del tendero hasta el alféizar de la ventana del buen hombre es algo imposible de exlpicar por aquí y no tendría sentido ni gracia intentarlo: tendréis que leer el libro, pero vale la pena.

“Sagan om det röda äpplet”, lo escribió e ilustró Jan Lööf en 1974 y en 2008 lo tradujo al castellano la editorial Kalandraka.

¡Hasta la semana que viene!

Posted on

Redondo

Como todo lo de Pablo Albo: divertido, absurdo, fantástico, exagerado… “Redondo” un libro troquelado con forma redonda (cómo no), lo que lo hace inconfundible en una librería. Una mariquita que vive, sin saberlo, sobre una sandía, decide un día hacer las maletas y salir a ver mundo. Pero un balón de unos niños choca con la sandía haciendo que el insecto salga disparado y comience así un viaje accidentado en el que va saltando de un sitio a otro hasta caer en un libro redondo que lee una mujer en un jardín y cuyo protagonista es una mariquita que decide salir a conocer mundo… redondo, con un final en su mismo inicio que cierra un círculo perfecto.

Y todo en verso, con rimas divertidas e inusitadas. Las ilustraciones acompañan con su desenfado y comicidad perfectamente al texto y, desde luego, el diseño redondo del libro que, además, obliga a una distribución original de texto y dibujos en su interior, resulta de lo más original.

En fin, como siempre, recomendable, “Redondo” lo escribió Pablo Albo y lo ilustró Lucía Serrano en 2011, año en que la editorial Thule lo publicó.

¡Hasta la semana que viene!

Posted on

La sorpresa de Nandi

Con una estructura del todo sencilla, una secuencia, un ritmo en el texto que, junto a unas formidables ilustraciones, muestra la vida, los paisajes, la fauna y la flora de Kenia como si de un país vecino se tratara: así de próxima resulta esta historia.

La niña Nandi, lleva una cesta con fruta a su amiga Tindi. De camino hacia el poblado, va pensando cuál de las frutas que lleva sobre la cabeza le gustará más a Tindi, pero no se percata de que, a cada paso, la cabeza de un animal asoma para robarle una de las deliciosas frutas que transporta. Sin embargo, cuando ya no queda nada que llevar en la cesta, aparece en escena una cabra que topa contra un mandarino, el cual deja caer toda su fruta en la cesta de Nandi, quien permanece todavía ajena a todo o que ha ocurrido a su alrededor por lo que, cuando le de la cesta a su amiga llena de mandarinas que ella no había puesto, le supondrá toda una sorpresa.

Lo dicho: sencillo en cuanto al texto, pero con unas ilustraciones que describen a la perfección esos paisajes, sus aldeas, sus gentes… Espléndido…

“Handa’s Surprise”, lo escribió e ilustró Eileen Browne en 1994 y, dos años después, ediciones Ekaré lo tradujo al español. Buscadlo, que merece la pena.

¡Hasta la semana que viene!

Posted on

200 amigos (e incluso más) para 1 sola vaca

Un niño que propone a su padre vender la vaca y único componente de la granja familiar y, como si se tratara de un problema de matemáticas, comienza una descabellada idea en la que por la venta de la vaca, el granjero compra 2 ovejas y con estas, 4 cerdos y, con la venta de los cerdos, 8 patos… y así, quedándose con la descendencia de cada animal que va comprando, al final consigue recuperar a la vaca Carmen y completar la granja y, a la vez, conseguir compañía para el, hasta entonces, solitario animal.

Simpático y didáctico (de verdad) en cuanto al cálculo se refiere (“cada conejo vale como 2 gallinas”, “cada gallina ha incubado 6 huevos así que hay 192 pollitos”) y con unas muy buenas ilustraciones que resultan frescas y expresivas.

“200 amici (e anche di più) per 1 sola mucca”, lo escribió Alessia Garilli y lo ilustró Miguel Tanco en 2005. En 2008, la editorial Laberinto lo publicó en castellano.

¡Hasta la semana que viene!